В вашем случае надо по другому исходить. Для понимания как это выглядит в судах, пример ниже.
В суде четко распределены все обязанности, то есть на ответчике лежит обязанность доказать правомерность использования вашего шедевра. Это означает, что именно нарушитель должен предоставить те самые документы например при покупке. Но
как правило все ответчики лгут безбожно и могут притащить все что угодно, например сфальсифицированный договор с кем то, что якобы некий Иван Иванович делал им по заданию этот шедевр и гарантировал что он несет всю ответственность за это. При этом они говорят беги к этому Иван Иваночу, а мы не нарушали твоих прав, это он и сидит тебя ждут по адресу указанному в договоре. Это у меня возникает постоянно.
1. Поэтому что бы убедиться, что у них нет некого документа из фотостока о покупке, надо запросить перечень всех покупателей по лицензии, которая позволяет именно таким образом использовать ваше фото.
2.
НЕ НАДО бежать и орать "воры караул ограбили",
НАДО сделать процедуры по фиксации всего что будет необходимо в суде для доказательства тех вещей по которым на ВАС ЛЕЖИТ ОБЯЗАННОСТЬ.
3.
САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ПУНКТ, если вы хотите выиграть суд и получить деньги нужен юрист по авторским правам, вот именно по этой тематике. Более дешовые аналоги исходя из других отраслей выйдут вам дорого по результату. А дорогой результат это проигранное дело, затраты которые не возмещаются проигравшей стороне и дополнительно с вас потребуют затраты на юридическое сопровождение дела выигравшей стороны.
Из своей практики скажу юристов специалистов в нашей стране ОЧЕНЬ мало, я ищу таких юристов по всей стране (мне не выгодно ездить самому далеко) и их квалификация это ЖЕСТЬ. И в Москве таких юристов то же мало, но кричат они о своих супер способностях громко.
Ко мне не надо обращаться у меня своих судов достаточно, а вы точно не готовы судиться, это долго и дорого, но в вашем случае как говориться ВЫХЛОП, может иметь ощутимый финансовый результат при правильном подходе.