Да я как-то отлупы даже здесь, на microstock.ru/forum особо не обсуждал никогда.
Нечего у меня обсуждать пока. Но вот по поводу дюны, похоже, можно будет оттянуться по части юмора. А по поводу их форума - правильно я просчитал: английский подтяну, как время появится свободное.
По поводу юмора Дюны - жалко, не сохранил формулировку отказа, когда они придрались к ключевым. Снимок девушки, в ключевых были "girl" и "young woman". Потребовали уточнить, ссылаясь на то, что в английском языке это разные понятия. Я немного офигел, сначала хотел возмутиться и аппеллировать к тому что на этот предмет я моделей не проверяю. Но потом плюнул - чего еще от Дюны ждать - и просто удалил письмо вместе со всеми прочими
Аттачил к фотографиям релизы после отказа needs improvement - заходил на вкладку Edit каждого фото, цеплял zip с релизом в jpg и отправлял. Вроде все как положено. Сегодня на все пришел отказ needs improvement со следующим текстом:
Цитата:
We're sorry, we will need to have an image of the model attached to the Model Release form in order for proper identification. Please resubmit your image plus a Model Release form with an image of the Model attached. Thank you!
Не могу понять что они от меня хотят
Цитата:
Сообщение от dimol
может, просят, чтобы фотография модели была прилеплена к форме релиза? звучит так.
Хех, оказывается именно это они и хотели
Но в конце-концов одумались:
Цитата:
We no longer require photographs to be attached to model release forms. I apologise for the confusion. Please resubmit your image with your form as it is, and let me know if there is anything else I can assist you with.
"We are sorry but the clipping and cutting process of this image is not rendered well and appears more choppy and unavailable for commercial use.
If you would like to try this compilation again please do, but with better quality and we will be happy to consider your image. Thank you!"
Такие вот коменты к нескольким фото. Это что,просто ошибка в процессе закачки и можно заново отправить их пользуясь ихними инструкциями? Тогда вторая часть послания про "лучшее качество" немного не понятна.
Вообще,имеет ли смысл перезаливать им фото? На одном из последних просят убрать тень...
По поводу юмора Дюны - жалко, не сохранил формулировку отказа, когда они придрались к ключевым. Снимок девушки, в ключевых были "girl" и "young woman". Потребовали уточнить, ссылаясь на то, что в английском языке это разные понятия. Я немного офигел, сначала хотел возмутиться и аппеллировать к тому что на этот предмет я моделей не проверяю. Но потом плюнул - чего еще от Дюны ждать - и просто удалил письмо вместе со всеми прочими
Это не у дюны юмор, а ваш инглиш хромает. "Girl" в английском соответствует больше "девочке" в русском, а Young wonan" - "девушке". Большинство микростоков наплевательски относятся к текстовке, а дюна вот нет.
Это не у дюны юмор, а ваш инглиш хромает. "Girl" в английском соответствует больше "девочке" в русском, а Young wonan" - "девушке". Большинство микростоков наплевательски относятся к текстовке, а дюна вот нет.
Мой английский не хромает, он вообще безногий
Но как тогда объяснить, что хромает английский составителей словарей, а также авторов на стоках, которые почти всегда укажут girl в ключевиках девушки, а также дотошный iStock, у которого при расшифровке слова girl есть в качестве уточнения молодой взрослый?
Это не у дюны юмор, а ваш инглиш хромает. "Girl" в английском соответствует больше "девочке" в русском, а Young wonan" - "девушке". Большинство микростоков наплевательски относятся к текстовке, а дюна вот нет.
Это у Вас он хромает. Не надо вводить в заблуждение людей, если сами слабо знаете предмет.
Мой английский не хромает, он вообще безногий
Но как тогда объяснить, что хромает английский составителей словарей, а также авторов на стоках, которые почти всегда укажут girl в ключевиках девушки, а также дотошный iStock, у которого при расшифровке слова girl есть в качестве уточнения молодой взрослый?
Можно даже проще объяснить товарищу, что он не прав. Помните знаменитую песню Beatles под названием Girl? Ясно же, что речь идет о молодой женщине. Примеров - тьма тьмущая, но все это настолько очевидно, что время тратить на обсуждение не стоит.
Re: Photodune
А по поводу их форума - правильно я просчитал: английский подтяну, как время появится свободное.
Линейный вид
