iStockphoto - Основные вопросы

[Stokki]

Помогите разобраться, а то просматривала тему, но тут уже такая куча страниц, запуталась...
Вобщем, пришло сегодня куча писем с айса. Два про деактивацию давно принятых фото за симилярность. Остальные - про непринятие фото за киворды. Сразу удивило, что приемка обычно недельки две, а тут все скопом вплоть до вчера груженных.
Относительно кивордов - раньше такого не было, в письмах либо ничего не исключали, либо одно-три слова. Тут первый вопрос - те исключения из писем, их инспектор удаляет? Или нужно было потом самому удалять? Я не проверяла, так как думала, что слова удалил инспектор.
Последние два письма - про предупреждение о треймарке и кивордах.
Трейдмарк, одну фотку не досмотрела после автоподбора (((:
Я не очень сильна в английском, вроде просят ответить на письмо?:
You are receiving this letter based on recently inspected images.

Please be aware that trademarked/copyrighted terms may not appear in the title, description, and/or keywords of creative royalty-free imagery (except in the description when indicating equipment or filters used to create the image) because their presence poses a legal risk for iStock. They are only acceptable with Editorial content.



Some examples of unacceptable terms: FIFA, Fifa World Cup, World Cup, Zumba, Post-It, Jello, Apple Computers, iMac, iPhone, iPad, iPod, Apple Macintosh, Airbus, Raytheon, Boeing, Sikorsky, Kalashnikov, Gulfstream, General Dynamics, Instagram, Facebook, Twitter, Skype, Fitbit, Bluetooth, Android, Six Sigma, Prozac, Piaggio, Vespa, Lego, Coca-Cola, Pepsi, GoPro, Botox, Airsoft, Crossfit, etc.



Please take a look at the attachment or log into the Contributor Community site and read this iStock article regarding trademark: https://contributors.gettyimages.com...rticle_id=3473

A good source for checking trademark: http://trademarks.justia.com/



Example(s) of trademarked/copyrighted term associated with the creative RF portion of your portfolio:

 Instagram.

Please remove this and any other trademarked terms from creative royalty-free images that may be in your portfolio and avoid including them in the future. Kindly confirm receipt of this email.


Киворды:
Your keywords must improve.


General suggestions for better keyword management:

1) Use simple and accurate terms that represent only what is depicted in the image. Avoid including end use ideas and imagined contexts.

2) Disambiguate all terms. Check them for accuracy. Do not duplicate disambiguated terms.

3) Avoid keywording an entire batch with the same terms. Review each individual file in your batch for accuracy before uploading.

4) Do not use trademarked terms for creative royalty-free imagery. They are acceptable for Editorial content only. (Examples of trademarked terms: Apple, iPad, iPhone, Instagram, Facebook, Zentangle, etc.)

Helpful link for researching trademark: https://trademarks.justia.com

5) If you are, please avoid copying another contributor's keywords because they may not be accurate or suitable for your image.

Please log into the Contributor Community site and read the following informative iStock article about keyword management:

https://contributors.gettyimages.com...rticle_id=3848

Kindly review your portfolio for keywords and make the necessary edits.


Это предупреждение?
Читала здесь на форуме, что предупреждение приходит письмом на страничку контрибутора. Там письма нет, только на почте.

И что делать с кивордами уже загруженых фото? Они хотят, чтобы я их исправила? Или это не относится к уже принятым фото?

[iropa]

Сообщение от Stokki

Это предупреждение?
Читала здесь на форуме, что предупреждение приходит письмом на страничку контрибутора. Там письма нет, только на почте.

И что делать с кивордами уже загруженых фото? Они хотят, чтобы я их исправила? Или это не относится к уже принятым фото?

вроде бы не предупреждение, а предостережение. Они пишут, что вы употребляете в названиях, описании и ключевых слова, которые защищены копирайтом. Дают ссылку, где можно ознакомиться с полным списком непотребных слов.
Пишут, чтобы вы не дублировали ключевые и не прописывали одно и то же на весь батч, а проверяли каждый файл на соответствие ключевым словам.
Пишут, что некоторые файлы можно оформлять как эдиториал, тогда можно употреблять все эти слова.
Высказывают пожелание, чтобы вы почистили ключевые в портфеле.
Вкратце как-то так...

[Ольга Алтунина]

Не могу залогиниться, окно ввода логина и пароля не отображается. У кого-нибудь есть такое?

[Michael]

Есть такое.

[Ольга Алтунина]

Уже исправили.

[Vitalfoto]

Добрый день! При заполнении такс-интервью у меня спросили предоставить свой индефикационный номер плательщика налога в своей стране (Украина). Это что-то новенькое. Я правильно понял?


Do you have a Tax Identification number?

In order to claim treaty benefits, you will need to provide your Tax Identification Number (TIN). This may be your US TIN, such as a Social Security Number (SSN), Employer Identification Number (EIN), or Individual Tax Identification Number (ITIN). If you do not have a US TIN, you may provide your Foreign TIN for your local country.

Еще вопрос образовался- "Capacity in which acting" - что бы это значило и что туда правильно писать. Это в такс-интервью, раздел "подписать и принять" , в самом низу формы.

[tristana]

в самом низу в эту загадочную строку пишем Self ..
ибо смысл вопроса - сами ли вы заполняли или кто-то за вас, действующий по доверенности от вашего имени. .

[Vitalfoto]

Сообщение от tristana

в самом низу в эту загадочную строку пишем Self ..
ибо смысл вопроса - сами ли вы заполняли или кто-то за вас, действующий по доверенности от вашего имени. .

Спасибо! Почитал специальную ветку, разобрался и заполнил. Для Украины налог 10%, а для России 0% За что они так Россию любят?

[Teq]

Сообщение от Stokki

Киворды:
Your keywords must improve.


General suggestions for better keyword management:

1) Use simple and accurate terms that represent only what is depicted in the image. Avoid including end use ideas and imagined contexts.

2) Disambiguate all terms. Check them for accuracy. Do not duplicate disambiguated terms.

3) Avoid keywording an entire batch with the same terms. Review each individual file in your batch for accuracy before uploading.

4) Do not use trademarked terms for creative royalty-free imagery. They are acceptable for Editorial content only. (Examples of trademarked terms: Apple, iPad, iPhone, Instagram, Facebook, Zentangle, etc.)

Helpful link for researching trademark: https://trademarks.justia.com

5) If you are, please avoid copying another contributor's keywords because they may not be accurate or suitable for your image.

Please log into the Contributor Community site and read the following informative iStock article about keyword management:

https://contributors.gettyimages.com...rticle_id=3848

Kindly review your portfolio for keywords and make the necessary edits.


Это предупреждение?
Читала здесь на форуме, что предупреждение приходит письмом на страничку контрибутора. Там письма нет, только на почте.

И что делать с кивордами уже загруженых фото? Они хотят, чтобы я их исправила? Или это не относится к уже принятым фото?

приходило подобное письмо - называлось MetaWatch: Keyword Alert for Account (далее название моего аккаунта) - я его перевел именно как предупреждение и перестал править ключевики после проверки их инспектором =) больше не приходили

[Stokki]

Сообщение от Teq

приходило подобное письмо - называлось MetaWatch: Keyword Alert for Account (далее название моего аккаунта) - я его перевел именно как предупреждение и перестал править ключевики после проверки их инспектором =) больше не приходили

я не правила после проверки

Kindly confirm receipt of this email.

это нужно ответить на мейл?