Живу в Германии - отвечу на Ваши вопросы

[Raduga11]

Спасибо за урок немецкого)

[Meineliebe]

Для меня это тоже были уроки языка)) Специально подписалась на рассылки Дольче велле еще в Новосибирске, чтобы быть в курсе жизни в Германии.

[Raduga11]

а меня так эта дойчевелле бесила по радио...терпеть ее не могла
а щас придется слушать

[Yana - chel]

может вопрос покажется глупым, но существуют ли какиеньть тонкости при отправке e-mail в Германию?

[SONY]

Думаю, что существуют определенные заготовочные формы текста при отправке в официальные учреждения, а так наверное никаких. Но могу ошибаться.

[Meineliebe]

А что вы имеете в виду? Уточните вашу ситуацию

[Meineliebe]

Сообщение от SONY

Думаю, что существуют определенные заготовочные формы текста при отправке в официальные учреждения, а так наверное никаких. Но могу ошибаться.

Про заготовочные формы это точно. В письме может быть какая угодно информация, вас могут культурно оскорблять, ругаться, но приветствие и прощание будет официальным, таковы немцы

[winner07]

Сообщение от Yana - chel

может вопрос покажется глупым, но существуют ли какиеньть тонкости при отправке e-mail в Германию?

вы мыло на немецком отправляете? из-под русской винды будут проблемы с умляутами и эс-цетом. у получателя, я имею в виду, будут проблемы -- может отразиться какая-нибудь аброкадабра. то же самое при получении на свой русский мейл-бокс письма, писанного на немецкой клаве под немецкой виндой эти специфические знаки могут трансформироваться в кириллические.
либо, если пишите на языке родных осинок, но на мыло типа ***@web.de, скорее всего сработает антивирусный фильтр: многие немецкие веб-сервисы просто "не догадываются", что не все пишут латиницей, и кириллицу воспринимают как зловредный код
а в тальном, всё как обычно: нужен доступ к сети и зарегистрированный мейл-бокс

[winner07]

Сообщение от Meineliebe

В письме может быть какая угодно информация, вас могут культурно оскорблять, ругаться, ...D

вы с этими "культурными оскорблениями и ругательствами" реально сталкивались?

[Meineliebe]

Сообщение от winner07

вы с этими "культурными оскорблениями и ругательствами" реально сталкивались?

Мы подобные ситуации на курсах разбирали. И сама я писала "гневное" письмо, когда нам пришел счет на 220 евро за чистку зубов, но приветствие и прощание были традиционными