Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.03.2017, 01:29   #28811
Старожил
 
Аватар для Stacy_T13
 
Регистрация: 14.09.2014
Адрес: Varna, Bulgaria
Сообщения: 1,336
Репутация: 4491
Оставлено благодарностей: 5,935
Получено благодарностей: 4,479
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Ramilon
Отреджектили весь батч по причине:

Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field.

С дубу рухнули чтоли...!
Что то вообще не пойму.
У меня все слова и заголовок на английском.

Если у Вас на самой картинке что-то написано не по-английски, это нужно перевести в заголовке
Stacy_T13 вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
exhariefoghor (14.03.2017), Ramilon (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 01:32   #28812
Новичок
 
Регистрация: 16.09.2016
Сообщения: 104
Репутация: 191
Оставлено благодарностей: 120
Получено благодарностей: 181
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Так у меня до этого принимали, а тут вдруг перевод нужен?
Ramilon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2017, 01:37   #28813
Старожил
 
Аватар для Stacy_T13
 
Регистрация: 14.09.2014
Адрес: Varna, Bulgaria
Сообщения: 1,336
Репутация: 4491
Оставлено благодарностей: 5,935
Получено благодарностей: 4,479
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Ramilon
Так у меня до этого принимали, а тут вдруг перевод нужен?

Ну вроде где-то в гайдах у них написано, а инспектор, который раньше принимал не знал/не обращал внимания
Stacy_T13 вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
exhariefoghor (14.03.2017), Ramilon (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 02:15   #28814
Новичок
 
Аватар для Elijah_sad
 
Регистрация: 08.12.2016
Сообщения: 81
Репутация: 24
Оставлено благодарностей: 78
Получено благодарностей: 21
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Написали Visible Trademark -- Image contains visible brand names or logos.
Но я убрал логотип VANS на кедах, почему они банят?

Elijah_sad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2017, 04:16   #28815
Завсегдатай
 
Регистрация: 17.02.2016
Сообщения: 382
Репутация: 515
Оставлено благодарностей: 416
Получено благодарностей: 641
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Elijah_sad
Написали Visible Trademark -- Image contains visible brand names or logos.
Но я убрал логотип VANS на кедах, почему они банят?

Может инспектор рассмотрел на майке что-нибудь
А вообще просто делайте ре-сабмит если нет причин видимых.
Dzianis вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Elijah_sad (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 09:30   #28816
Старожил
 
Аватар для letochka
 
Регистрация: 25.06.2010
Сообщения: 2,888
Репутация: 3746
Оставлено благодарностей: 8,642
Получено благодарностей: 3,746
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Spelling / Grammar -- Image and/or metadata contains spelling or grammatical errors.

Подскажите , причина реджекта , в описании и ключевиках, или в надписи которая есть на картинке ? Проверила описание и ключевики - криминального ничего не нашла.
Кто получал подобный реджект , помогите разобраться
letochka сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2017, 10:27   #28817
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,562
Репутация: 25314
Оставлено благодарностей: 5,177
Получено благодарностей: 25,135
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

недавно был такой отказ - там была грамматическая ошибка в тексте на картинке.
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
letochka (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 12:37   #28818
Новичок
 
Аватар для Elijah_sad
 
Регистрация: 08.12.2016
Сообщения: 81
Репутация: 24
Оставлено благодарностей: 78
Получено благодарностей: 21
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Dzianis
Может инспектор рассмотрел на майке что-нибудь
А вообще просто делайте ре-сабмит если нет причин видимых.

я уже делал и снова забанили...
Может быть они думают что белый квадрат на кедах и есть логотип?
Elijah_sad вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Enser (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 15:31   #28819
Старожил
 
Регистрация: 12.05.2010
Сообщения: 10,828
Репутация: 15123
Оставлено благодарностей: 12,876
Получено благодарностей: 14,905
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Elijah_sad, Полоска боковая по вансам затёрта? На рюкзаке узором тоже белые квадраты? Застёжки не читаемы? Нашивка на куртке, узор на свитшоте.. Очень много где может закопаться лого в таком шмоте. Надо 100% смотреть

И да, забанили - это другое! У Вас же просто отклонили фото. Не пугайте молодых
Enser вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Elijah_sad (14.03.2017), tristana (14.03.2017), Uncle_V (14.03.2017)
Старый 14.03.2017, 15:55   #28820
Новичок
 
Аватар для Elijah_sad
 
Регистрация: 08.12.2016
Сообщения: 81
Репутация: 24
Оставлено благодарностей: 78
Получено благодарностей: 21
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

хаха, окей может быть из-за полоски и банят, хотя там непонятно что то полоска, но все же спасибо.
Elijah_sad вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:35.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot