Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.11.2011, 22:24   #10001
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,115
Репутация: 24746
Оставлено благодарностей: 4,981
Получено благодарностей: 24,567
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

ну видимо инспектор решил, что это срисованные реальные интерьеры... вот и впаял вам копирайт... от дизайнера интерьера...
tristana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2011, 23:06   #10002
Новичок
 
Аватар для irogova
 
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 15
Репутация: 30
Оставлено благодарностей: 6
Получено благодарностей: 20
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Может и так... сложно все с этими копирайтами...
irogova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 17:58   #10003
Новичок
 
Регистрация: 23.01.2011
Сообщения: 103
Репутация: 102
Оставлено благодарностей: 189
Получено благодарностей: 92
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Добрый вечер всем!
Получила отказ:
A property release is not needed for all uploads, only in specific cases that show certain types of property. Otherwise, keep up the great work!

Работу перезаливать можно или нет?
Indra-o вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 18:02   #10004
Старожил
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: РФ, берег Азовского моря
Сообщения: 8,658
Репутация: 8846
Оставлено благодарностей: 4,707
Получено благодарностей: 8,804
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

А Вы уверены, что это отказ? Вы прочитали и перевели что Вам сказали? Релиз собственника не загружайте на все подряд, а только туда где он нужен.
AnSad вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Indra-o (16.11.2011)
Старый 16.11.2011, 18:03   #10005
Модератор
 
Аватар для dimol
 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщения: 16,384
Репутация: 12313
Оставлено благодарностей: 1,797
Получено благодарностей: 12,155
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

а вы перевести не пробовали?
dimol вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Indra-o (16.11.2011)
Старый 16.11.2011, 18:07   #10006
Новичок
 
Регистрация: 23.01.2011
Сообщения: 103
Репутация: 102
Оставлено благодарностей: 189
Получено благодарностей: 92
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Эта формулировка была в отказе.
Переводить пробовала, но переводчик не дает точного перевода поэтому и обратилась на форум, что бы помогли с боллее точным переводом.
Получается работу не приняли из за релиза? Или я не правильно поняла((
Indra-o вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 18:09   #10007
Старожил
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: РФ, берег Азовского моря
Сообщения: 8,658
Репутация: 8846
Оставлено благодарностей: 4,707
Получено благодарностей: 8,804
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Google дает вполне понятный перевод
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|A%20property%20release%20is%20 not%20needed%20for%20all%20uploads%2C%20only%20in% 20specific%20cases%20that%20show%20certain%20types %20of%20property.%20Otherwise%2C%20keep%20up%20the %20great%20work!
Перегрузите работу без релиза.
AnSad вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Indra-o (16.11.2011)
Старый 18.11.2011, 03:10   #10008
Старожил
 
Аватар для inmineo
 
Регистрация: 28.10.2011
Адрес: Таллин
Сообщения: 675
Репутация: 2618
Оставлено благодарностей: 3,104
Получено благодарностей: 2,584
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя. Возлюби инспектора как ближнего своего. Возлюби инспектора как самого себя.

Извините за беспокойство, кроме мантры, слов других нет.
После 1 одного реджекта на 150 работ с начала работы с SS, зарезанные 20 из 30 как удар поддых.
inmineo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 06:54   #10009
Заблокирован(а) перманентно
 
Аватар для MuMuHo
 
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: Ларису Ивановну хАчЮ
Сообщения: 1,755
Репутация: 1991
Оставлено благодарностей: 540
Получено благодарностей: 2,055
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Дык привыкайте :-)
Это первый раз кажется, что так плохо. А потом, когда 30 из 30 в мусор, так за счастье будет сеогдняшний вариант :-)
MuMuHo вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
inmineo (18.11.2011)
Старый 18.11.2011, 08:13   #10010
Старожил
 
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Россия, Сибирь
Сообщения: 643
Репутация: 429
Оставлено благодарностей: 663
Получено благодарностей: 417
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Не унывайте! Попытайтесь извлечь выгоду из этого. Например, я после отказов пытаюсь улучшить работу и обычно она проходит. Потом смотришь и думаешь - а хорошо, что отказали, зато я сделал ее лучше. А так бы висел сейчас первый вариант, который реально хуже. Да и у нас цель конечная ведь не в том, чтобы приняли, а в том, чтобы это продавалось потом еще!
Geschaft вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
inmineo (18.11.2011)
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:01.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot