Да Elisanth, имеет место быть transparancy где Вы указали.
Ну а что можете сказать по поводу ограничения функциональности в принципе?
Adobe дает на пробу полный функционал обычно или нет. Я, например,
потыкался в AI CS4 и не могу придать градиент цветам выбранным из палитры. Поясняю. Если входишь во вкладку градиент то видишь там в Type линейный черно-белый , зеленый выпуклый(с белым бликом) и радиальный синий. И получается что объекту можно придать только соответственно линейный серый , зеленый выпуклый и радиальный синий градиент.
А как сделать линейный оранжевый скажем, или фиолетовый выпуклый или серый радиальный? Такое ощущение что Colore ни как нельзя связать с Gradient. А как у Вас там в СS3?