Пока админ шаттеровского форума даёт обратную связь,
выложите там скриншот своей работы и для начала задайте вопрос, косяк ли это нового авторендера или сознательное огрубление превью "с целью защиты".
По поводу навязанной нам "авто-растеризации" есть ещё одно предположение.
У Шаттерстока
эта штука была, и уже давно. То есть, они генерировали временный растр с целью сравнить загруженное нами превью с содержанием векторного исходника. Помню инспекторский отказ по причине несоответствия вектора и растра. Причём, из-за малозаметного пустяка (я случайно мелкий объект слегка подвинул, уже после экспорта превью). С этой точки зрения получается, что Шаттерсток
хочет себя разгрузить, исключив проверку на соответствие файлов.