Возможно.
Синхронизация и происходит с новой учетной записью (точнее можно и со старой, но чтобы на ней не было никакого портфеля). На такой "чистой" учетной записи нужно зайти в раздел Adobe Stock и там ввести логин-пароль от фотолии. Всё.
Подозреваю, у вас уже есть портфель на Adobe и вы хотите прикрутить к нему портфель с Фотолии?