Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[Artverau]

Сообщение от ulia_bond

Спасибо!!!
Но если не холидей, то что тогда? Это самое подходящее к теме. Только пиплы?

категория - "разное"

и еще - не знаю насколько существенно. У вас в описании написано Москва, а в ключах первое слово Индия. Получается несоответствие.

В описании пишите не свой город/страну, а место и город съемки. И последнее- дата в описании должна соответствовать дате съемки и особенно дате в метаданных фотографии или ее тогда из метаданных убирать совсем.

Ну и напоследок ( но тут я на 100% не уверенна) в ключах слово "эдиториал" должно быть

[ulia_bond]

Сообщение от Artverau

категория - "разное"

и еще - не знаю насколько существенно. У вас в описании написано Москва, а в ключах первое слово Индия. Получается несоответствие.

В описании пишите не свой город/страну, а место и город съемки. И последнее- дата в описании должна соответствовать дате съемки и особенно дате в метаданных фотографии или ее тогда из метаданных убирать совсем.

Ну и напоследок ( но тут я на 100% не уверенна) в ключах слово "эдиториал" должно быть

Дату я из метаданных и вытащила. У меня не настолько хорошая память, чтобы помнить, что я делала год назад по дням) И съемка в Москве была. Индию уберу на всякий який. Эдиториал в ключах тоже забила.

[Artverau]

Сообщение от ulia_bond

Дату я из метаданных и вытащила. У меня не настолько хорошая память, чтобы помнить, что я делала год назад по дням) И съемка в Москве была. Индию уберу на всякий який. Эдиториал в ключах тоже забила.

Ой, только досмотрелась - у вас в описании город указан (Москва), а страну не указали. - нужно писать. Возможно это и есть причина отказа

А я все думаю - ну что же меня в описании смущает-то

[ulia_bond]

Сообщение от Artverau

Ой, только досмотрелась - у вас в описании город указан (Москва), а страну не указали. - нужно писать. Возможно это и есть причина отказа

А я все думаю - ну что же меня в описании смущает-то

Я сейчас сделала описание по этой ссылке: http://www.shutterstock.com/blog/rus...ns-and-vectors
У них так в примере.
May 10, 2014: Illustration of the Empire State Building, which is located in New York City.

У меня теперь так:
May 23, 2015: An unidentified people celebrate the Festival of Colors in Moscow.

Если писать страну, то куда - в конец описания?
Еще немного и я поседею...

[ulia_bond]

Сообщение от olmoroz

Вот отличный урок, я не жадный:
http://zhur74.livejournal.com/42217.html
там прекрасно показано, как именно применять и где.

http://zhur74.livejournal.com/9582.html
Вот здесь текстовый вариант урока, для пошагового освоения может быть удобнее.

[Uncle_V]

Сообщение от ulia_bond

Я сейчас сделала описание по этой ссылке: http://www.shutterstock.com/blog/rus...ns-and-vectors
У них так в примере.
May 10, 2014: Illustration of the Empire State Building, which is located in New York City.

У меня теперь так:
May 23, 2015: An unidentified people celebrate the Festival of Colors in Moscow.

Еще немного и я поседею...

Господи...
Хоть скопируйте это: MOSCOW, RUSSIA - MAY 23, 2015: An unidentified people celebrate the Festival of Colors.
И все. Вроде можно только начинать слова с большой буквы, но я обычно так пишу, как в примере.
http://www.shutterstock.com/contribu...at02/000006648
CITY, STATE/COUNTRY – MONTH DAY YEAR: Factual description of the image content, including who and what then image portrays and a qualifying newsworthy statement of objective fact (if necessary).
Here is a good example of a proper editorial description:
BRASILIA, BRAZIL - JULY 12, 2014: Van Persie of Netherlands celebrates during the World Cup Third place game between Brazil and the Netherlands in the Estadio Nacional.

[ulia_bond]

Сообщение от Uncle_V

Господи...
Хоть скопируйте это: MOSCOW, RUSSIA - MAY 23, 2015: An unidentified people celebrate the Festival of Colors.
И все. Вроде можно только начинать слова с большой буквы, но я обычно так пишу, как в примере.
http://www.shutterstock.com/contribu...at02/000006648
CITY, STATE/COUNTRY – MONTH DAY YEAR: Factual description of the image content, including who and what then image portrays and a qualifying newsworthy statement of objective fact (if necessary).
Here is a good example of a proper editorial description:
BRASILIA, BRAZIL - JULY 12, 2014: Van Persie of Netherlands celebrates during the World Cup Third place game between Brazil and the Netherlands in the Estadio Nacional.

Исправила, спасибо!

[olmoroz]

Сообщение от Artverau

Ой, только досмотрелась - у вас в описании город указан (Москва), а страну не указали. - нужно писать. Возможно это и есть причина отказа

Это точно нет. У них на сайте указан список городов, как правило мировых столиц, или просто очень крупных и известных, для которых указание страны не обязательно. Вашингтон там, Копенгаген, например. Ну и Москва тоже. Там список длииииинный
К сожалению, инфа только на английском.

во: If the city is large or well-known, such as MOSCOW, it is not necessary to include the country in the dateline or description. Please see the bottom of this article for a comprehensive list of standalone cities.

полностью тут: http://www.shutterstock.com/blog/cre...torial-caption

[ulia_bond]

Сообщение от olmoroz

Это точно нет. У них на сайте указан список городов, как правило мировых столиц, или просто очень крупных и известных, для которых указание страны не обязательно. Вашингтон там, Копенгаген, например. Ну и Москва тоже. Там список длииииинный
К сожалению, инфа только на английском.

Вот поэтому я и не написала вначале страну. Статью сын мне перевел, и тоже сказал, что не нужно..

[amarillio]

Сообщение от ulia_bond

Вот поэтому я и не написала вначале страну. Статью сын мне перевел, и тоже сказал, что не нужно..

Пиплу не надо артикль "an", это же множественное число.. Без артикля вообще.