Не совсем понял вопрос... У меня весь Шаттер всегда был на английском. Почему нет-то?..
При этом в английской версии никаких en в ссылке на портфель у меня нет. Обычная строка, типа такой: https://www.shutterstock.com/video/search?contributor=...
В Винде выбран английский интерфейс, но русский язык в ней, естественно, есть, иначе как бы я это читал и писал
Мне по-фигу, но у меня так-же - только RU, и на видео !
Я не парюсь, так как главное продажи, а не ..... и, скорее всего это зависит от Винды и настроек
Трудно представить - англичанин видит иероглифы, рыясь в моем портфеле
Может он видео не посмотрел по какой-то причине (открепилось, не заметил и т.п.)?
Или пояснение к видео не понял, Вы им писали что-то словами в этом же письме?
Но там есть и такие, которые идут с атрибутом "Editorial".
Вопросы:
1. Разве правомочно использовать "Editorial" в таких видео?
2. Неужели все футажи были куплены? (вопрос риторический)
3. Если все-таки куплены, то как зарабатывают на таких видео, где расходы очевидно будут выше доходов?
Так это же нечто вроде познавательной передачи... ничегт не рекламируется..... тогда можно эдиториал же! А насчет купили-не купили... шаттеровского логотипа же нет. Если мы скачиваем чужой футаж, то там надпись присутствует.
Я минутку только глянул... там для экономии футажи еще кажется отзеркаливают.