Olyina, так почти ни с кем и не получилось радостью поделиться Так быстро удалили. argentinskiy, поздравляю! У первой фотографии название странное, The man puts on the woman - не знаю, может, есть какое-то спец выражение, но я бы перевела это как "мужчина надевает женщину"
но я бы перевела это как "мужчина надевает женщину"
у меня с иностранными языками большая проблема, поэтому приходится ключевые слова и название в онлайн переводчике переводить. В этом вся и проблема. Сначала придумываю русские слова и перевожу их в переводчике... а этот переводчик так иногда напереводит , но проверить что получилось не могу - не знаю языков
argentinskiy, а вы, ради интереса, попробуйте обратно перевести Вот, например
Если не уверены, можно ли так выразиться, можно также прописать в гугле и посмотреть результаты запроса, есть ли такое же выражение, или как-то по-другому пишут.
argentinskiy, а вы, ради интереса, попробуйте обратно перевести Вот, например
Если не уверены, можно ли так выразиться, можно также прописать в гугле и посмотреть результаты запроса, есть ли такое же выражение, или как-то по-другому пишут.
Re: Ваша первая продажа на Фотолии :)
Очень миленький.
, но проверить что получилось не могу - не знаю языков
Линейный вид
