Речь о ПБ ?
Лично я писал Ф и И в скрилл так, как при первом заполнении анкеты в начале работы с банком.
Этот транслит (такой, как придумали вы сами когда-то в первой анкете для ПБ) привязан к вашему акаунту,
независимо от какого-либо автоматического транслита.
Я это пишу, потому что он может отличаться.
По идее, этот "правильный" транслит прописан в реквизитах для оплаты СВИФТ, если вы клиент ПБ:
Всі послуги - інфо - мої реквізити - выберите нужную карточку - получить реквизиты SWIFT.
А вообще, вряд-ли это критично.
...
По теме - ненужный счёт невозможно удалить пока не добавишь новый?