Все ладно, никуда не перекидывает. Просто интерфейс для редактирования файла теперь такой же, как "сабмитня". И правильно, зачем разные оформления. Придется привыкнуть. Все же работает - ключевые можно дописывать/изменять, описание тоже. И категорию можно менять (одну! ). Нажимаете внизу Save, и готово.
Вы не поняли, я именно в каталог менеджер не смогла зайти. Но сейчас всё наладилось.