Названия также переводятся редакторами вместе с ключевыми. Если это Вы не сделаете самостоятельно.
MikNik, Описания не участвуют во внутреннем поиске фотобанка, однако учитывайте, что любой текст на странице участвует в поиске через Яндекс и Гугль. Эти поисковики тоже немало дают покупателей -- не стоит ими пренебрегать...
Lisik, вносить правки в ключевые слова после приёмки, конечно, в принципе, можно. Но я крайне не рекомендую на это надеяться.
Во-первых, не факт, что редактор согласится с предложенной правкой. Во-вторых, оно происходит относительно не быстро. В третьих, такие правки увеличивают нагрузку на редакторов. Вместо того, чтобы принимать новые изображения, они занимаются перетряхиванием старых...