Это означает соответствие запрошенным ключевым словам, как шаттер это реализует - непонятно. На фотолии это подготавливает фотограф/иллюстратор, когда подымает более релевантные слова к изображению.
Релевантный - соответствующий.
upd: AnSad уже ответил, уже увидел.