Как я поняла, поиск изображений идет по ключевым словам и по категориям, а описание изображения влияет ли на:
1 -прием работы инспектором
2 -количество продаж
На релевантность влияет, как минимум, не всегда и не везде.
Где-то слова из Description автоматом попадают в список ключевых.
А Shutter, например, вместо Title использует как раз Description (имею в виду поля, прописанные в IPTC).
Я всегда делаю Description из 7 слов, не меньше. Это позволяет избежать ручной его доделки при атрибутировании в Bigstockpoto (там есть такое дурацкое ограничение в 7 слов минимум).
Это только мои личные наблюдения, но дискрипшн все-таки играет роль в поиске по релевантности. Первое слово должно быть ведущим, т.е. поиск по этому слову выводит вашу фотографию на одной из первых страниц (с шаттером не так все просто, но айсток, дримс и фотолия уверенно показывают мои картинки на первых страницах поиска по заданному слову).
Все действительно зависит от стока. На некоторых стоках Description вообще нет, и никто при этом абсолютно не страдает. Как показала практика, пока я разобралась что к чему, часть фото у меня было уже размещено на стоках с экзифом вместо описания (так вот камера файл сохраняет, вписывая в дискрипшн экзиф.), и ничего... продаются. На мой взгляд, это как сопроводительная записка к букету цветов. Приятно когда есть, но глупо ее требовать. В конце концов, зачем тогда вписываются ключевые слова?..