Так всё просто. На странице трэка внизу справа есть кнопки Bookmark this! (добавить в коллекцию) и Create New Collection (создать коллекцию).
А чтоб вывести на главной странице картинку коллекции, вставляй в My settings - profile page - Profile Text код:
<a href="ссылка на коллекцию"><img src="ссылка на картинку"></a>
Если что непонятно будет, пиши в личку - помогу