Можете, почему нет? Сколько стоковых аккаунтов уже вскрывали и выводили на свои счета, вообще левые? Сток никак не может проверить, ваш это адрес или чей-то еще.
Это больше вопрос к сестре, как она будет отчитываться за эти деньги. Она же налоговой не может сказать, это деньги не мои, я просто сестре перекину. Второй вопрос, как надо перед налоговой отчитываться, не возникнет ли каких-то вопросов дополнительных, где выяснится, что деньги зарабатывает совсем другой человек.
Так что технически точно возможно, а с юридической и налоговой точки зрения - вопрос. Не подставите ли вы сестру. Ну и если сток каким-нибудь образом узнает, что в аккаунте вы заявляете одну страну, а деньги переводите на счёт в другой стране, вас могут забанить. Но этот сценарий крайне маловероятен.
Так что задайте вопрос сестре в первую очередь. Тут все зависит от неё и от английского законодательства в этом плане. Но налоги ей с этих сумм скорее придется платить, чтобы не возникло в будущем вопросов. Как ни крути это заработок, полученный от юр. лица.