Ну, кстати, по поводу реджектов и востребованности роликов: у меня на днях купили на Шаттере ролик с видом Рима, причём купили довольно быстро после приёмки, мне дали за него примерно $120. И купили его в Милане.
А Видеохайв этот ролик даже не принял - потому, что их высоким стандартам этот ролик не удовлетворяет. Итальянцев мой Рим удовлетворяет, а австралийцев нет.
Если модель - молодая женщина, то логичнее, по-моему, написать в названии "young woman", а слово "girl" добавить в ключевые, за это точно не побьют. А вот за что "побьют", так это за сочетание "girl" со словами типа "sexy" - это табу.
Я когда на dissolve проходил экзамен, мне ревьювер написал комментарий к реджекту, что в английском языке девушка - young woman, а слово girl только в контексте детей, как бы там не переводил гугл транслейт.
...в английском языке девушка - young woman, а слово girl только в контексте детей...
может хоть стоки заставят людей вспомнить, что эти слова имеют вполне себе конкретные характеристики.
как и в русском языке
младенец, мальчик/девочка, юноша/девушка, мужчина/женщина, дедушка/бабушка
может, конечно, бабулям льстит, когда они друг дружку "девочками" называют, но в целом это "такое себе", конечно ))
https://youtu.be/OsHnROYjdgo
надо думать, Мадонна тут имеет в виду, конечно же, хулиганистую первоклашку:
Bad girl, drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
равно как и все остальные невежды, поющие про бэд гёлз
может хоть стоки заставят людей вспомнить, что эти слова имеют вполне себе конкретные характеристики.
как и в русском языке
младенец, мальчик/девочка, юноша/девушка, мужчина/женщина, дедушка/бабушка
может, конечно, бабулям льстит, когда они друг дружку "девочками" называют, но в целом это "такое себе", конечно ))
Еще раз, что в 2020 году, это настолько уже снобизм особенно в контексте стоков. Особенно, как я говорил, что поисковик работает по самой картинке.. короче, шаттер мудаки - это четко и конкретно.
Я когда на dissolve проходил экзамен, мне ревьювер написал комментарий к реджекту, что в английском языке девушка - young woman, а слово girl только в контексте детей, как бы там не переводил гугл транслейт.
это при том, что на диззолве вообще не комментят ничего, пока ты их не будешь спрашивать, соответственно это вам отписывали, что бы вы не доставали
Re: Видео-футажи на Shutterstock
Линейный вид
