сложный функционал, который в итоге все-равно не будет работать.
1 вариант - настроить все на компе сабмиттера самостоятельно, но тогда он будет видеть всю вашу статистику.
2. редактор может работать с программой вообще не имея паролей - у меня так кейвординг работает - без проблем.
Вообще - как опция "редактора" - была бы очень полезна для аккаунта. то есть есть мастер-пароль, через него редактирование сайтов и просмотр статистики, а если аккаунт в режиме редактора - он может только редактировать и отправлять файлы.
то что пароли указываются текстом при отправке - это уже навыки программирования/администрирования, слишком глубоко. Но загрузить человека отправкой файлов в период отсутствия - вполне удобно.