Предвспышку не видно (если только вы не фиксируете события со скоростью света

)
Если Speedlite стоит в E-TTL (II) режиме, то система такая:
1) Вспышка дает предвспых на минимальной мощности, его ловит Saulute и пыхает.
2) Аппарат меряет экспозицию, офигевает от такого количества света и сильно занижает мощность накамерной вспышки.
3) Накамерная вспышка дает слабенький основной импульс, а Saulute еще не успела перезарядиться (между предвспыхом и основным импульсом проходят миллисекунды) и в снимке не участвует.
4) В результате имеем снимок, который освещался только одной вспышкой и недодержан (снимок2). Экспозиция хуже, чем в случае съемки одной накамерной вспышкой (снимок1), поскольку без Saulute она бы замерила освещенность куда более правильно).
Проверка делается следующим образом - переключаем 430-ю в режим "M" и ставим мощность где-то 1/32. Пробуем. Если при этом сцена явно освещена двумя вспышками, то факт срабатывания Saulute по предвспыху доказан.
Решение-1 - спаять светосинхронизатор с реакцией на второй импульс.
Решение-2 - работать c 430-й в ручном режиме.
Решение-3 - купить трансмиттер ST-E2 и вторую 430-ю, тем самым решив все проблемы (но дорого).