Shutterstock - Основные вопросы - Страница 490

luk · 28.02.2011, 02:43

Как заставить пахать Batch Editor?!!! Сама форма открывается, но сохранить или даже закрыть нельзя

cobol1964 · 28.02.2011, 10:11

Здравствуйте.Посоветуйте что делать в этой ситуации.Как писал раньше загрузку и атрибутирование мне заблокировали еще в субботу.((Портфель удалили неотправленые работы висят.Письма от суппорта нету .Если меня заблокировали то должно вроде письмо прийти об удалении аккоунта.На сайт захожу без проблем и все станицы открываются кроме загрузки и атрибутации.Писать им на английском.Вряд ли ченибудь поймут после переводчика.А на русском может можно им писать? И еще уж на крайний случай могу ли я зарегистрироваться по паспорту матери.Фамилия и адрес у нее другие тока что компьютер один ип адрес?

Marifa · 28.02.2011, 10:16

напишите по английски ..конечно эл. переводчики хреново переводят , но Вы можете показать нам текст письма , подправим ошибки

hummer · 28.02.2011, 10:29

изложите здесь по-русски что хотите написать - переведём общими усилиями. а в письме и русский вариант и английский отправьте. у них есть русские сотрудники - мне отвечали однажды на русском. интересно всё же что это за бан такой?

cobol1964 · 28.02.2011, 10:35

Вот результат работы переводчика )))"Good afternoon.Beside I have deleted the briefcase and have blocked loading.Pozhalusta answer that with me will further?want Learn of its further fate on this sewer?" а вот русский текст "Добрый день.У меня удалили портфель и заблокировали загрузку.Пожалуста ответьте что со мной будет дальше?Хочю узнать о своей дальнейшей судьбе на этом стоке?"

Vetal-A41 · 28.02.2011, 11:16

Плохо переводчик перевел.Pozhalusta=please.
В письмо вложите 2 варианта-английский и русский.Там есть девушка русскоговорящая,очень хорошая.Когда дело касается таких вопросов,важно,что бы все друг друга правильно поняли.Если вопрос важный и я боюсь,что мой английский они плохо поймут,пишу два варианта.Обычно отвечают на русском.Если вопросы простые,то и спрашиваю только на английском.

hummer · 28.02.2011, 11:17

погодите-ка.. а почему вы не хотите поинтересоваться причиной блокировки??? briefcase конечно повеселил ))) а теперь ради смеха запихните этот переведенный текст в переводчик и переведите обратно )) для поднятия настроения

напишите так:
I can`t use contributor`s options in my account. It seems that my account was blocked. I don`t know the rison why it could happened. Please explain the situation.

дир и всё такое оставьте, конечно.. Я не могу пользоваться своим аккаунтом. Похоже, что он был заблокирован, но я не знаю причину почему это было сделано. Объясните, пожалуйста!