Еще раз, что именно вы имеете в виду? Будет ли это нарушением? Очевидно, будет. В такс форме вы указали себя скорее всего, а вывод делаете на другого человека. Ничего не смущает?
Позволит ли фотобанк подключить аккаунт другого человека на вывод? Скорее всего позволит, ибо ответственность лежит на вас. В конечном итоге, стоку может быть даже все-равно, а вот, например, штатовской налоговой, нет...