проверьте дату своей карточки - не просрочена ли.
если все ok, то напишите в суппорт Payoneer снова - это их проблема ведь, они ее и должны решать.
у меня однажды банкомат отказался снимать деньги с карточки ("карточка неактивна"). я написала в суппорт Payoneer и мне через несколько часов индиец оттуда написал с извинениями и объяснением "Your card was not enabled following your most recent load, which is why you had trouble using it." - т.е. они ненароком изменили статус карты при зачислении на нее денег (другой вопрос - как можно было умудриться. вручную, что ли, они проводят эти операции зачисления).