Может. Вопрос скорее надо ставить по другому - "может ли муж и жена иметь один аккаунт на Шаттере?" и ответ будет "нет". Потому что по правилам под одним аккаунтом должен быть один человек со своим одним паспортом, и он гарантирует, что все работы, которые он присылает, он сделал лично, а не напихал туда свои, жены, брата, друга, чужие из клипартов и прочие. Свои - и все. Так что хоть некоторые тихонько и работают на один аккаунт с женой или еще с кем, но официально - нельзя. У каждого человека - свой аккаунт. Да оно и лучше в плане чистоты документов, свободы действий в смысле желаний ухода в эксклюзив и так далее. Каждый со своим аккаунтом делает что хочет.