Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Не могу понять как описывать файлы с моделью с ДЦП, делаю всё по требованию Шатера, описание такое: Happy young man living with cerebral palsy, skiing during sunny day in ski resort
Отклоняют по причине Inappropriate Representation
может требования поменялись, а у себя они их нигде не озвучили? Кто-нибудь хелп))
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от Milagro
Еще вопрос. Зачем требуют разрешение? Если невозможно инициализировать людей в кадре? Я что-то не так понимаю в правилах этих разрешений? На любую человекоподобную тень будут требовать релиз?
Церковь издалека сфотографирована. Там люди "бегают". Их видно настолько, что если вместо них туда пугало в одежде поставить, будет тоже самое... Ну то бишь разобрать их невозможно, слишком они мелкие там. И пришел отказ по причине: "Требуется разрешение модели".
Это что, у меня на крашеные яйца шаттер требовал релиз собственности. Мы с коллегой решили, что придется просить у курицы Пару раз перезалила и принял.
Вообще по поводу шаттера все эти вопросы "зачем" сейчас не имеют смысла. Ответ один - низачем. Просто тупой робот принимает.
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от nostromo
В один из дней наряду с "фокус" всплыл отлуп давно минувших дней десятилетней давности "Composition: Content has framing issues, the horizon line is not straight, and/or distracting elements are obstructing the main subject."
Давно хочу спросить, читая подобные посты: Вы на английском Шаттере что ли сидите? Вам так удобнее? У меня всё по-русски, все причины отказов и прочее. По-английски нет ничего. Притом, на хорошем русском, без корявого перевода.
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от Autumn Rain
Давно хочу спросить, читая подобные посты: Вы на английском Шаттере что ли сидите? Вам так удобнее? У меня всё по-русски, все причины отказов и прочее. По-английски нет ничего. Притом, на хорошем русском, без корявого перевода.
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от Autumn Rain
Давно хочу спросить, читая подобные посты: Вы на английском Шаттере что ли сидите? Вам так удобнее?
Это удобнее в том смысле, что голова лучше на английский настраивается, если в интерфейсе всё по-английски. Быстрее и легче составлять описания, подбирать ключевые слова.
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от Autumn Rain
Давно хочу спросить, читая подобные посты: Вы на английском Шаттере что ли сидите? Вам так удобнее? У меня всё по-русски, все причины отказов и прочее. По-английски нет ничего. Притом, на хорошем русском, без корявого перевода.
С волками жить - по волчьи выть ((
Вообще, надо работать с первоисточником - проверено веками.
Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock
Цитата:
Сообщение от oleskalashnik
Это удобнее в том смысле, что голова лучше на английский настраивается, если в интерфейсе всё по-английски. Быстрее и легче составлять описания, подбирать ключевые слова.
А потом на форумах (и тут тоже) спрашивают, что значит текст по-английски в причинах отказа, неправильно его переводя) По-моему, такие важные вещи лучше воспринимать на родном языке.