Спасибо за разъяснение. В свете того, что мне была обещана техподдержкой в скором времени нормальная редакционная категория, понял так, что они уже это сделали, и такая категория есть. Вот и удивился, что не могу ее найти.
Так и у меня принимали то, что на других стоках требовали поместить в редакционное. Но это все же некий стрем, хотелось бы возможность нормальной работы с редакционными изображениями.