Добрый день,
1) Да, вы можете добавлять разные атрибуты для вектора и изображения. Да, будут жить отдельно. Все верно.
2) Ключевики добавляются плюсом к имеющимся. Дублирующие ключевики удаляются. Больше 50 ключевиков в сумме лучше не добавлять, это сказывается на выдаче.
Хороших продаж!
С уважением,
Ваганов Максим
Комьюнити-менеджер
Фотобанк PressFoto