у меня впечатление, что вы никогда не пробовали определять вид насекомого по фотографии. определить капустницу (именно она скрывается за латинским Pieris brassicae) несложно и дилетанту. но вид большинства насекомых может быть определен только при препарировании под микроскопом. подавляющее большинство насекомых не имеет названия отличного от латинского. и пример с пауками (пусть они и не насекомые) я выше привел вполне из жизни. а за редкими насекомыми ни кто не пойдет на фотосток, потому что грузить их туда бессмысленно. это пустая трата времени. продается морфо, павлиний глаз, ну еще несколько десятков дневных бабочек. заваливать стоки разными молями - тратить собственное время. их снимают либо из профессионального интереса, либо для души. поэтому и искать их изображения нужно в более специализированны, чем стоки местах