Я всю ветку не читал, поэтому могу и повториться. Может есть другой путь, но я привык так:
1. После входа в систему подводим мышку к надписи в правом верхнем углу "MyPond" и нажимаем левой кнопкой на пункт меню "Uploads".
2. Попадаем на страничку, где можно увидеть ранее загруженные треки а также редактировать, искать и т.д. Справа ищем надпись "+ Upload New Item". Она нам и нужна. Нажимаем на нее.
3. Следующее окно предлагает способы загрузки:
а) загрузка при помощи java-утилиты;
б) информация для загрузки через фтп.
Какой способ выберете - ваше дело. Я использую фтп.
4. После загрузки файлы появятся на странице, которую указал выше, спустя некоторое время, которое зависит от способа загрузки и (или) от очереди загрузки. Если грузите через фтп, посмотреть очередность вашего (ваших) файла (файлов) на странице
https://www.pond5.com/
document/ftpclients.html
или ниже параметров есть надпись "IPlease contact us if you are experiencing difficulties uploading your clips. The size of the queue can be
viewed here". Нажав на надпись "viewed here" попадете на ту же страничку, адрес которой привел парой строк выше.
5. После появления файлов действуете как писал в предыдущем посте.
Еще раз повторюсь, что так действую я сам. Может есть и другие способы - не пробовал.
Удачи!