На сколько знаю, в самом процессе рендеринга почти всё будет зависеть только от процессора, при наличии хотя бы средней оперативки и жёсткого диска.
А на вопрос ваш прямо ответить не легко. Сейчас процентов 70 пользователей MAX+Vray понакрутят настройки (думая что достигнут качества) и рендерят часами а то и днями одну картинку. Понасуют тысячи светосэмплов, и хренову-тучу отражений и радуются... Хотя на выходе картинка так и кричит что она тридэшная. Лучше бы с настройками материала разобрались поглубже. Кстати и в ментал-рее результаты не уступают ви-рэю, только меньше готовых библиотек под него.
Интерьер можно на вашем компе с умными настройками просчитать за час в разрешении 4-5 mp , и это со стеклом и тяжёлыми материалами. Предметку в лайт-студии можно за пол часа или меньше...
А для самого процесса работы конечно видюху нужно хорошую и оператику. У мнея например Эн-видиа Квадро (128mb!!!!!) и 4гига быстрой оперативки. Очень рад, редко тормозит, а если тормозит, то нужно уметь быстро это исправлять или скрывать. Люди 4 года назад рендерили сумашедшие по качеству картинки на машинах в 3 раза хуже вашей. Так что не стоит гнать на комп или им оправдываться.
Удачи в 3d начинаниях.