Конечно наблюдение. Просто некоторые слова программа считает излишними и ничего не поделаешь. Как ни странно к таким словам, например, относится "улыбка". Т.е. если у вас на фото есть человек с улыбкой, то такое слово может быть одним из главных, но программа не даст Вам его прописать. Можно заменить на "улыбающийся" (smiling). Вообще, в принцыпе если у Вас не получается вставить слово добавляйте -ing При условии, что слово может быть трансформировано в причастие.
Как-то раньше не сталкивалась с такими проблемами но буду учитывать.
Большое спасибо за советы и внимание.