Я вот тоже настрочил по-быстрому, чисто свои ключи копировать... Но по большей части дух противоречия сработал
// ==UserScript==
// @name GetKeywords
// @namespace
http://tampermonkey.net/
// @version 0.1
// @description try to take over the world!
// @author Igor V. Kniazeff
// @match
https://www.shutterstock.com/image*
// @grant none
// ==/UserScript==
window.onload = (function() {
var i;
var words = [];
var keys = '';
var content = document.getElementsByClassName('pull-left btn btn-search-pill keyword');
var container = document.createElement('div');
container.style.clear = "both";
container.style.paddingTop = "16px";
for (i = 0; i < content.length; i++) words[i] = content[i];
for (i = 0; i < words.length; i++) keys += words[i].textContent + ', ';
var keywords = document.createTextNode(keys);
var targetDiv = document.querySelector('.product-page-keywords');
container.appendChild(keywords);
targetDiv.appendChild(container);
})();