Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.09.2013, 13:38   #2491
Старожил
 
Регистрация: 12.05.2010
Сообщения: 10,859
Репутация: 15146
Оставлено благодарностей: 12,934
Получено благодарностей: 14,928
По умолчанию Re: PressFoto

Ясно, написал в поддержу, может не в курсе они

ЗЫ: исправили, грузит нормально

Последний раз редактировалось Enser, 19.09.2013 в 14:08.
Enser вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
alexkar08 (19.09.2013)
Старый 04.10.2013, 18:30   #2492
Новичок
 
Регистрация: 21.04.2013
Адрес: Чернигов
Сообщения: 106
Репутация: 21
Оставлено благодарностей: 5
Получено благодарностей: 15
По умолчанию Re: PressFoto

простите за глупый вопро, но я нигде не вижу требований к вектору на пресс фото. Скажите, принимает вектор прессфото?
novii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 01:16   #2493
Завсегдатай
 
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: Россия
Сообщения: 259
Репутация: 209
Оставлено благодарностей: 89
Получено благодарностей: 199
По умолчанию Re: PressFoto

Нет, только растр. Обещали сделать, но пока тишина.
Alexey71 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2013, 11:02   #2494
Новичок
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщения: 74
Репутация: 57
Оставлено благодарностей: 216
Получено благодарностей: 47
По умолчанию Re: PressFoto

Вопрос от новичка этого стока)
Как обстоят дела с ключевыми словами? Нужно ли их переводить на русский?
У меня по умолчанию на всех фото в IPTC названия и ключевые прописаны на английском (один файл для всех стоков).
Искал поиском в этой теме - однозначного ответа нет. Насколько понял, раньше (сообщения от 2010-2011гг) нужно было самому переводить ключевые, сейчас это делает автопереводчик с последующей проверкой стоковыми редакторами.
Так ли это?

Первые 3 файла приняли без замечаний, ключевые остались на английском, названия перевелись на русский.
Как грузить дальше (естественно, чтоб потом эти фото покупатели могли найти максимально легко)?
katatonia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2013, 17:40   #2495
Старожил
 
Аватар для pzAxe
 
Регистрация: 31.07.2008
Сообщения: 4,932
Репутация: 7832
Оставлено благодарностей: 580
Получено благодарностей: 7,845
Отправить сообщение для  pzAxe с помощью ICQ Отправить сообщение для pzAxe с помощью Skype
По умолчанию Re: PressFoto

katatonia Грузите всё по английски. Так делает подавляющее большинство.
Не отрывайтесь от коллектива
pzAxe вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
katatonia (09.10.2013)
Старый 09.10.2013, 18:14   #2496
Старожил
 
Регистрация: 02.09.2012
Адрес: Москва
Сообщения: 664
Репутация: 381
Оставлено благодарностей: 492
Получено благодарностей: 388
По умолчанию Re: PressFoto

Советую названия переводить самостоятельно, т.к. по отзывам, часто случается неадекватный перевод.
prme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2013, 18:26   #2497
Модератор
 
Аватар для dimol
 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщения: 16,382
Репутация: 12340
Оставлено благодарностей: 1,798
Получено благодарностей: 12,182
По умолчанию Re: PressFoto

не думаю, что оправдано тратить время на перевод. К сожалению, пока что российские стоки приносят слишком мало, чтобы это оправдывало дополнительные усилия.
dimol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 23:40   #2498
Старожил
 
Регистрация: 02.09.2012
Адрес: Москва
Сообщения: 664
Репутация: 381
Оставлено благодарностей: 492
Получено благодарностей: 388
По умолчанию Re: PressFoto

Цитата:
Сообщение от dimol
не думаю, что оправдано тратить время на перевод. К сожалению, пока что российские стоки приносят слишком мало, чтобы это оправдывало дополнительные усилия.
Святая правда с маленькой поправкой: Мне этот банк не принес пока еще ничего и ежели так продолжится до нового года, придется удаляться по озвученной выше причине (время и силы не безграничны)
prme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2013, 00:36   #2499
Старожил
 
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Беэр-Шева, Израиль
Сообщения: 5,622
Репутация: 5801
Оставлено благодарностей: 1,943
Получено благодарностей: 5,812
По умолчанию Re: PressFoto

Цитата:
Сообщение от prme
Святая правда с маленькой поправкой: Мне этот банк не принес пока еще ничего и ежели так продолжится до нового года, придется удаляться по озвученной выше причине (время и силы не безграничны)
Удаление — это еще время, и еще силы.
s1001 вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Enser (13.10.2013)
Старый 13.10.2013, 22:54   #2500
Старожил
 
Регистрация: 08.11.2010
Сообщения: 2,308
Репутация: 2439
Оставлено благодарностей: 492
Получено благодарностей: 2,427
По умолчанию Re: PressFoto

Цитата:
Сообщение от prme
Святая правда с маленькой поправкой: Мне этот банк не принес пока еще ничего и ежели так продолжится до нового года, придется удаляться по озвученной выше причине (время и силы не безграничны)
А в чем это выражается применительно к этому стоку?
Закинул в Файзилу фоном и пущай себе грузит, потом зашел на сайт, галку поставил и отправил на проверку.. Такая уж неподъемная работа?
Ну сейчас у них там да, че то никак, второй месяц тишина, ну и ладно, пусть висит портфель, жалко что ли
Plus вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:28.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot