Скорее всего Bigstock, который принадлежит Shutterstock, генерирует превью для вектора автоматически. По крайней мере, у них написано в
Submission Guidelines загружать только вектор файл, без превью.
Если у сгенерированного превью проблемы с цветами, вы можете
написать им в support.
В Xpiks чтобы не отправлять превью, в настройках загрузки для Bigstock (закладка Advanced) можно выбрать "Upload vectors without preview".