Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[Arndale]

Сообщение от Catarina

Нарвалась я сегодня на м.., весь тревел из батча сегодня под нож, аж по 3-4 причины на каждое фото, и каждая фокус и пурлайт.

Знакомая личность, ровно такие же отказы и тоже на тревел фото. Видимо у него к ним что-то личное

[bodler]

Сообщение от Catarina

Нарвалась я сегодня на м.., весь тревел из батча сегодня под нож, аж по 3-4 причины на каждое фото, и каждая фокус и пурлайт. Больше месяца уже не было проблем с приемкой, а тут такой беспредел. Фото, которые в прошлый раз отклонили из-за ТМ (которого там нет, уже все 10 раз посмотрела) в этот раз опять режект и теперь еще плюсом хренова туча причин. Главное фото хот-догов он принял все, как-то странно получается, что там все ок. Ведь по другим фото получается, что я вообще снимать не умею. Видимо у этого инспектора есть в портфеле похожие фото и он решил убрать конкурентов, а мои хот-доги не представляют опасности, как и коммерческой ценности, но очевидно, инспектора этот пункт не волнует.
Теперь не знаю, что делать с этими фотографиями, раньше хоть можно было Анне пожаловаться, потому что за такое хамское отношение надо наказывать сотрудников.

У меня также отклоняли по 5-6 раз на определенные фото из тревел тематики и еще другие темы, так вот спустя месяц еще раз залил и пометил что поправил, так 100%))). Я думаю дело случая, слать надо пока кто-то другой их не увидит. Я поправил там 5-6 фото реально где были недостатки, остальные так на удачу.

[Catarina]

Сообщение от bodler

У меня также отклоняли по 5-6 раз на определенные фото из тревел тематики и еще другие темы, так вот спустя месяц еще раз залил и пометил что поправил, так 100%))). Я думаю дело случая, слать надо пока кто-то другой их не увидит. Я поправил там 5-6 фото реально где были недостатки, остальные так на удачу.

Да, конечно можно перезаслать, но хотелось бы чтобы на шаттере видели "работу" своих инспекторов. Выходит, что он постоянно так развлекается, раз не я одна на него попала. Больше всего конечно убило про фокус, если это мыло, то что в его понимании резкость?
Написала Анне на счет трейдмарка и заодно дала номера этих батчей, может посмотрит

[Arndale]

Сообщение от Catarina

Да, конечно можно перезаслать, но хотелось бы чтобы на шаттере видели "работу" своих инспекторов.

Зачем? В таком режиме тоже нормально работать. Берете два фото с надуманными отказами, отправляете их с пометкой "повторно", к ним цепляете все новое - и пожалста, вся отправка попадает к внимательному и корректному инспектору. Оччччень удобно.

(А если статистика повторных отправок на Шаттере ведется, то затейник и выдумщик рано или поздно получит свое)

Остальные и дальше используете для гарантии НЕпопадания к ненавистнику путешествий.

[Ralfonso]

Сообщение от Arndale

Кхм. Даже не знаю на что жаловаться. Сегодня получила отказ с отметкой "Please provide an English translation in the title description field."
Описание фото - View of the sea through a door in a wall.

Я бы поспорила об артиклях (у меня вообще с ними сложные отношения, это мои заморочки), но не распознать английский в принципе?
Нет, переотправлять работу я не буду, все остальное в приемке меня устроило, но ведь смешно же

UPD. А, сообразила, рука дрогнула и он просто промахнулся мимо какого-то другого пункта. Но все равно смешно.

Я не большой знаток инглиша, да и фото не видела, но мне кажется, что корректнее было бы написать Sea view through the doorway (я бы еще добавила beautiful sea view)

[Arndale]

Да не суть, но именно такая формулировка наиболее корректно переводится на другие языки.

[crazy]

Сообщение от Arndale

Кхм. Даже не знаю на что жаловаться. Сегодня получила отказ с отметкой "Please provide an English translation in the title description field."
Описание фото - View of the sea through a door in a wall.

Я бы поспорила об артиклях (у меня вообще с ними сложные отношения, это мои заморочки), но не распознать английский в принципе?
Нет, переотправлять работу я не буду, все остальное в приемке меня устроило, но ведь смешно же

UPD. А, сообразила, рука дрогнула и он просто промахнулся мимо какого-то другого пункта. Но все равно смешно.

Здесь речь идет не о том, что в вашем описании не распознали английского, а что вас просят перевести на английский какую-то надпись на вашем фото.

[Arndale]

Сообщение от crazy

Здесь речь идет не о том, что в вашем описании не распознали английского, а что вас просят перевести на английский какую-то надпись на вашем фото.

Ах вон оно что! Спасибо Вам огромное, а то я решила, что к концу смены у инспектора дрогнула рука
(ну ешкин кот, это еще хуже, там надпись на французском и еле различима). И имя собственное, нет у нее перевода.

[paanna]

Сегодня тоже 100% реджект на тревел фото и тоже все причины сразу и на всех фото

[crazy]

Сообщение от Arndale

Ах вон оно что! Спасибо Вам огромное, а то я решила, что к концу смены у инспектора дрогнула рука
(ну ешкин кот, это еще хуже, там надпись на французском и еле различима). И имя собственное, нет у нее перевода.

Tак затрите эту надпись в фотошопе и все.