Нет!!!! Люди учат устоявшиеся выражения и все. Шаг влево в право и тишина.
Ты будешь смеяться, таких очень много. Главное не то как и что ты скажешь. Главное понять что тебе ответят со всеми нюансами.
Официальный немецкий сами немцы не всегда понимают.
Иногда Это игра в "поле чудес". Прочел, понял все слова, но не понял о чем написано.
Я бы посоветовал для начала отказаться от русского телевидения и радио.
Посещать заведения где не говорят по-русски. Откроешь для себя много нового.
Жить и слушать живую речь. Я потратил 9 месяцев на погружение в язык и очень рад своим вложениям.
У меня до сих пор нет русского ТВ, а посещая Украину ищу немецкие каналы.