Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 29.04.2011, 22:11   #191
Старожил
 
Аватар для AptTone
 
Регистрация: 03.05.2010
Сообщения: 764
Репутация: 467
Оставлено благодарностей: 199
Получено благодарностей: 457
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Цитата:
Сообщение от Tim
3000 имхо многовато. 500.
Думаю не многовато, топовая картинка айс 1000$ шатер 1000$ - за год, иначе она не топовая. Я бы 200-500 взял за незначительную переделку топовой.
Правда это с моей 3д-колокольни, а как там с вектором или фото хз.
AptTone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 06:45   #192
Завсегдатай
 
Аватар для msonik
 
Регистрация: 02.05.2010
Сообщения: 401
Репутация: 189
Оставлено благодарностей: 166
Получено благодарностей: 179
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Друзья, помогите перевести текст правильно.) С английским у меня неважнецки..
"How much would you charge for a freelance illustration with exclusive rights and/or with the ability for you to resell it on 'istockphoto" as well?


The illustration(s) would most likely take your standard woman illustrations and modify it so she is pregnant. My wife's business basically offers dance/fitness classes and baby planning services.


On a side note: I'm sure you are keeping busy, but as a web designer, I can certainly send clients your way for custom work."
Что от меня хочет заказчик? Пробовал переводчиком но есть спорные моменты перевода...
msonik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 09:57   #193
hdd
Старожил
 
Регистрация: 14.05.2009
Сообщения: 1,748
Репутация: 2572
Оставлено благодарностей: 2,606
Получено благодарностей: 2,563
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

"Сколько хотите за заказную иллюстрацию с эксклюз.правами или правами продавать работу вами на исток?

За основу - стандартная ваша иллюстрация женщины, но сделать ее беременной. Его жена предлагает фитнес и услуги по планированию ребенка.

И еще, как веб дизайнер он может направлять к вам клиентов с подобными заказами."
hdd вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
msonik (22.05.2011)
Старый 22.05.2011, 11:58   #194
Завсегдатай
 
Аватар для msonik
 
Регистрация: 02.05.2010
Сообщения: 401
Репутация: 189
Оставлено благодарностей: 166
Получено благодарностей: 179
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Спасибо огромное! Где то примерно я так и перевел))
msonik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 17:16   #195
Старожил
 
Регистрация: 08.07.2010
Сообщения: 1,514
Репутация: 955
Оставлено благодарностей: 1,469
Получено благодарностей: 979
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Здравствуйте, у меня пришло письмо от покупателя.

Спрашивает:
"Hello! I downloaded your happy pigs file and I wanted to ask if I
can use one of the pigs in the design of a website header?
It is not techincally a logo, but will be part of the identity theme
along side the logo. Thanks! "

Файл скачан по Предоплате. Я могу ему разрешить это? Ну то есть по правилам айса!?
ecelop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 17:29   #196
Модератор
 
Аватар для Elisanth
 
Регистрация: 02.11.2007
Сообщения: 15,363
Репутация: 10383
Оставлено благодарностей: 7,568
Получено благодарностей: 10,251
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Можете отправить его в супорт айса, чтобы они помогли ему разрешить вопрос с использованием иллюстрации на хэдере. Хотя мне кажется, если бы там все было чисто, он просто использовал бы без вопросов.
Elisanth вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
ecelop (23.05.2011)
Старый 23.05.2011, 19:03   #197
Старожил
 
Регистрация: 08.07.2010
Сообщения: 1,514
Репутация: 955
Оставлено благодарностей: 1,469
Получено благодарностей: 979
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Цитата:
Сообщение от Elisanth
Можете отправить его в супорт айса, чтобы они помогли ему разрешить вопрос с использованием иллюстрации на хэдере. Хотя мне кажется, если бы там все было чисто, он просто использовал бы без вопросов.

Да? Хм, а я сам написал
ecelop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2011, 08:48   #198
Старожил
 
Регистрация: 08.07.2010
Сообщения: 1,514
Репутация: 955
Оставлено благодарностей: 1,469
Получено благодарностей: 979
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

третий день пошёл, а от айса нет ответа ....я думал они шустрее!?
ecelop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2011, 17:19   #199
Модератор
 
Аватар для Elisanth
 
Регистрация: 02.11.2007
Сообщения: 15,363
Репутация: 10383
Оставлено благодарностей: 7,568
Получено благодарностей: 10,251
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Это ж айс Для них нормально.
Elisanth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2011, 23:07   #200
Модератор
 
Аватар для Elisanth
 
Регистрация: 02.11.2007
Сообщения: 15,363
Репутация: 10383
Оставлено благодарностей: 7,568
Получено благодарностей: 10,251
По умолчанию Re: Пришел заказ от покупателя, как быть?

Пришло письмо на айсе, человек хочет внести изменения в два вектора, и получить еще один в стиле тех двух (стилизованные фигуры на мультяшном фоне).
Впоследствии уточнил, какие именно изменения надо внести, и стало понятно, что он не знает, что такое вектор (передвинуть правее одно, расклонить другое).
Хочет заказать еще один вектор, для оформления 3 книг, НО он из Индии, поэтому на много не рассчитывает Спрашивает мою цену. Не знаю, есть ли смысл с ним связываться, в векторе он не разбирается, не понимает, что сам может сделать необходимые перестановки.
Elisanth вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пришло предложение поработать на заказ MaxBorovkov iStockPhoto 4 23.04.2008 16:06
Вопрос покупателя по использованию изображения Thor Юридические вопросы 13 16.04.2008 17:45
Shutterstock со стороны покупателя Denis Shutterstock 18 14.03.2008 09:57
Shutterstock со стороны покупателя Denis Юридические вопросы 2 30.01.2008 16:18
Пришло письмо от покупателя - прошу совета vicnt Fotolia 9 24.01.2008 20:10


Часовой пояс GMT +4, время: 00:53.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot