Так, если уж речь об этом, могу сказать, что проблема из-за бленда. Они предпочитают градиенты блендам, а на бленды часто думают, что это исказившийся при конвертации градиент. И всегда и всем советуем воздерживаться от блендов, особенно многоступенчатых. Возможно инспектор решил, что раз один глаз у вас градиент, то второй скорее всего было тоже, до глюканул.
У Иллюстратора всё впорядке с радиальными градиентами, не дурите человеку голову. Он, мало того, что свои корректно конвертирует, он ещё и Корелавские спакойно поддерживает. А главное нет никаких проблем с приёмкой.
techengine спасибо, я в курсе того, что им нужно