Гуглить, гуглить про заполнение! Про это куча статей же.
Кидаете этот PDF в Ps или Ai, заполняете, расписываетесь рукой (или сканируете роспись и монтируете в строку), прикладываете ваш источник, делаете jpg и отправляете.
В принципе, можно даже просто jpg источника приложить вместо релиза. Примут ли так - зависит от самой работы и от аккаунта. Бывает по-разному.