Вапчето для этого не обязательно долго копаться
если в хэлпе корела, в про EPS-ы черным по белому написано:
Unsupported object type
Linked or embedded objects Includes barcodes
Objects with lenses that are not frozen Lenses must be frozen.
Control objects in link groups All related objects in the link group must be included in the symbol. For example, if an object has a drop shadow, you cannot convert the object without the drop shadow.
Internet objects Buttons, radio buttons, text fields, Java Applets, and embedded files
Print merge fields
Linked bitmaps
Placed PDF or EPS files
Locked object Object must be unlocked.
Paragraph text
Connector and dimension lines Must be broken apart or included with the linked object or objects
Guidelines
Rollovers You cannot convert a rollover to a symbol; however, you can include a symbol instance in a rollover state.
Objects with transparency or transparency effects applied
Кроме того, "хитрый растровый объект с клиппинг маск" создает не корел, а Иллюстратор по крайней мере к линейным градиентам, на прозрачностях маски действительно создает сам корел. Но сути это конечно не меняет
Из корела можно смело писать епс-ы если в рисунке использованы только плашечные заливки.