Добрый день, у меня такой же монитор и были такие же проблемы, точнее они и остаются.
Так вот в чем же дело, тут правильно сказали, монитор показывает больше чем нам "нужно", но проблема на самом деле не столько в компьютере сколько в RAW конвертере, я скорее всего угадаю если скажу что вы для конвертации используете ADOBE Camera Raw, так вот именно от сюда и начинаются конкретно наши проблемы, дело в том что адоб по своему расшифровывает Raw, а не так как это предусмотрено производителем камеры.
После конвертации, и я не знаю зачем, все фотографии выползают из него я с явным перенасыщением.
Лично я перешел на софт производителя камеры, и чему безмерно счастлив! Теперь без проблем получаются правильные цвета и отличные контрасты, а особенно микро контрасты, с которыми, по моему мнению, у camera raw огромные проблемы.
Еще немного из личного опыта общения с монитором.
Калибровать нужно, несмотря на то что у него заводская калибровка, она все равно со временем сползает...
Лично я удалил все цветовые профили dell, пусть цветовой охват будет не Adobe RGB, но вот цвета больше похожи на правду (сравнивал с другими мониками).
Для того что бы удалить все профили на диске С: вводите в поиске *.icc и удаляйте все цветовые профили связанные с Dell.
Надеюсь информация пригодится.
http://Happyheart.com.ua первые в списке альбомы с фотками которые конвертировались уже родным софтом, можете посмотреть если интересно.