Если файлы очень похожи, то вам можно сделать апдейт к вашему файлу который в продаже уже есть. Вкладка Edit - Загружаете новые и старые файлы в одном архиве как будто это одна работа. Добавляете новые превью. В комментарии инспектору пишете что вы добавили еще новые файлы к существующим, изменили превью.
Второй вариант, если все таки файлы отличаются и их можно продать отдельно, загружаете их отдельно на проверку как обычно. Делаете новое превью, возможно отличающееся от первой загруженной работы, экспериментируйте. Графикривер предоставляет отличную возможность раскрутки работы с помощью превью.
Третий вариант - бандл. Когда новый файл проверят и он появится в продаже, вы можете объединить эти файлы в один бандл. Для покупателя оптом дешевле будет ) Загружаете как обычно в одном архиве несколько файлов, которые хотите объединить. В описании указываете ссылки на гр на включенные в бандл файлы.