Вот же в п.3, второе предложение (В случае если ...):
Within the first three (3) months of 2022, I will obtain a valid certificate of tax residency from the Tax Authorities of my
country of residence, corresponding the year 2022. In case that, exclusively for legal reason, the Tax Authorities of my
residence country cannot provide with the certificate in such period, I will provide Freepik with sufficient evidence of
this issue and I will provide the document within 30 days of becoming available. So for example, I the authorities will
issue the document from July 2022, I will provide this document by 31 August 2022.
И в конце приведен пример для граждан РФ. Если государство выдает документ в июле, я обязуюсь загрузить его до 31 августа.