Re: Суперфлудилка - и не только. Разговоры за жизнь, битвы и споры
Цитата:
Сообщение от Michael
Эх, отдуваться, так за все 15 союзных республик.
Так по-русски так и есть. Какие проблемы? Надеюсь шаттер Belarus на белорусский правильно переводит? Вас это должно волновать.
Меня коробит, когда иностранный подданный учит русских нормам русского языка.
А что кто куда занёс - это мне неведомо. И, кстати, безразлично.
Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) тоже категоричен: он предусматривает только формы «Республика Беларусь» и «Беларусь», а какая-то фантастическая «Белоруссия» им не предусмотрена – такой страны не существует.
Причём в данном случае для меня лично нет принципиального различия.
Я никогда не напишу Белорусь. Беларусь или Белоруссия. Кстати, вполне уверен, что Беларусь будет в скором времени более предпочтительно в русском языке.
Но что вы все так пекётесь о том, как ваши независимые страны звучат на языке ....
и как там по ссылке... ну... не разу не европейский.
Причём в данном случае для меня лично нет принципиального различия.
Я никогда не напишу Белорусь. Беларусь или Белоруссия. Кстати, вполне уверен, что Беларусь будет в скором времени более предпочтительно в русском языке.
Но что вы все так пекётесь о том, как ваши независимые страны звучат на языке ....
и как там по ссылке... ну... не разу не европейский.
Причем тут батька и политика вообще?
Почему мы так пеЧемся ? Ну наверное потому что это наша страна и мы ее любим , у вас вон тут на форуме за "неправильное" название России, вообще банят. Что уж говорить.