Практические подходы к организации работы с Шаттерстоком

[jitkoff]

ключевые слова - такие ключевые.
это автоматический подбор или чья-то шутка?
автор - из Франции, хотя имя русское.

[Oxy]

Автоматический перевод на русский

[jitkoff]

да, но сами слова? "скотина", "тварь"?

[tristana]

бывает, что и х-й встречается в переводе английского слова, означающего вроде бы "игла"... так вот робот переводит.. привыкайте.. =))

[art_of_sun]

Сообщение от jitkoff

да, но сами слова? "скотина", "тварь"?

"Все твари божьи", "гнал свою скотину с пастбища" - ни капли ругательного смысла, не так ли? Просто в английском языке нет такого количества синонимов, там одно слово animal. А на русский робот переводит во всех вариациях.

[Юрчелло]

это вы еще на Фотолию не заходили, там вообще матов полно

[glukonaft]

Не знаю как построить запрос в поиске на такой вопрос Если фотку завернули, ссылаясь на кривое описание/ключевики, можно ли каким-то образом ее отредактировать и снова послать на проверку или только грузить заново, заново проставлять ключевики, описание?...

Ну и чтоб 2 раза не вставать: странный глюк вчера наблюдал. В сортировке по популярности выдало на первых местах картинки, которые грузил в пятницу, которые еще ни разу не были куплены. Каким чудом они попали в "популярные"?

[art_of_sun]

glukonaft, по первому вопросу - только перезаливать с новым описанием/ключевиками.

Про глюк писали в основных вопросах вроде. Это эксперименты шаттера с выдачей - выделили в популярном несколько мест под рандом, куда выкидывают свежее принятое от новичков. Вроде несколько раз в день эти картинки меняются и зависят от региона.

[olegpan]

Народ, а кто как прописывает ключевики и названия?
Прописывал прям на шаттере, но понимаю, что подход грустный.
Хочу начать писать в экзифе.

Но каким софтом это делать? Можно в ФШ, можно в просмотрщиках.
Но там нет подсчет количества слов, надо открывать каждое фото - если серия, то было бы удобно объеденить несколько. На странице Шаттера удобнее это.

Есть ли какой-то софт для упрощения процесса?

[vladlv]

Сообщение от olegpan

Народ, а кто как прописывает ключевики и названия?
Прописывал прям на шаттере, но понимаю, что подход грустный.
Хочу начать писать в экзифе.

Но каким софтом это делать? Можно в ФШ, можно в просмотрщиках.
Но там нет подсчет количества слов, надо открывать каждое фото - если серия, то было бы удобно объеденить несколько. На странице Шаттера удобнее это.

Есть ли какой-то софт для упрощения процесса?

Стоксабмитер вам в помощь