Этот сайт я уже упоминал тут недавно. (А может и до меня упоминали тоже.) Там у каждого шрифта своя лицензия. Посмотрите внимательно. Есть шаблонные, но очень много нешаблонных. Читать нужно лицензию КАЖДОГО шрифта, который вам понравился.
Авторы сайта утверждают, что шрифты для коммерческого использования, но лицензии шрифтов часто говорят, что это использование ограничено конкретными видами, а не "вообще любое использование".
Кроме того, часть шрифтов там идет с так называемой "Freeware" лицензией. В "лицензии" написано (почти дословно): "
Мы нашли этот классный шрифт в Интернете. Автор нам неизвестен, но шрифт валяется на разных сайтах. Это ОБЫЧНО означает, что шрифт бесплатный и его можно использовать как угодно." Правда, если автор шрифта всё же объявится и заявит права, то владельцы сайта FontSquirrel извинятся и умоют руки, а вам закроют эккаунт на стоке.
Ещё раз: На fontsquirrel есть подходящие шрифты, но читать нужно лицензию к каждому из них.
Не клюйте наивно на фразу "мы отобрали для вас шрифты для коммерческого использования". Ничего они не отобрали.