Спасибо. Да, дело оказалось в этом -- достаточно было даже просто кликнуть на Sign In.
Кстати,
Анна, передайте, пожалуйста, и этот косяк в технический отдел. При переходе с сайта submit.shutterstock.com на какую-либо ветку форума не подхватывается логин и страница топика не грузится, а через некоторое время соединение разрывается сервером. Если не знать, что нужно перелогиниться на основной странице форума, то на ветку не попадешь.