Никак. Никакой программы нет. Для калибровки нужен аппаратный колориметр или спектрофотометр.
Яркость зашкаливает - убавьте яркость до комфортной кнопочками на мониторе.
Уходит в синий - посмотрите, может быть у вас стоит холодный пресет в мониторе, если такие там есть. Возможно там есть выбор цветовой температуры.
Этот монитор - представитель самых дешовых eIPS, ждать от него чудес в любом случае не стоит.